[轉錄]金馬獎之「國，戒」

金馬獎之「國，戒」

范蘭欽 　(20071225)

    

    　金馬獎本是一個中國人的電影獎，涵蓋華語電影，獨意識起，反中反華，幾與金馬獎的概念相背，加上台灣鎖島，又向美門戶大開，電影工業更是每況愈下，金馬獎成了港、陸片包辦，因此直有停辦或窄辦之議，金馬獎乃設了一個「年度台灣傑出電影獎」，也就是說，以「國片」標準它幾不可能得獎，故獨設一安慰獎，名為鼓勵，實為慈濟。

    　而今年得獎的又是李安，但當年讓他起步的是中國國民黨黨產，他後來正是沒在台灣的醬缸中混，跑到美國才有今日成就。李安早已不是什麼卑微的台灣導演，他已是個「導演」，什麼都拍，但從沒拍本土或台灣之光的東西。

    　台灣以他的片子報名奧斯卡最佳外語片，想「外，借」來為台灣宣傳，結果被奧斯卡「否，戒」，說從演、導、景、錢來看，屬中國片。台灣只好臨陣換將，找「練習曲」代替，而「練」片連「年度台灣傑出電影」入圍也沒，真可笑。

    　此獎倒也公平，沒把「色，戒」忝列為台灣影片。李安在得獎後說，他以台灣電影人為榮，台灣電影加油。這些話聽起來真有加護病房問候語的味道。

    　但等「色，戒」得了金馬獎最佳影片，李安又說這是中國影片的光榮，那「色，戒」到底是中國片？中國台灣片？還是台灣非中國片呢？

    　最錯亂的是，這樣一部矛盾的電影，演員們又愛國熱情澎湃。在廣告中場中，主持人叫他們表演熱場，他們起立合唱「畢業歌」，「幸好」當時沒轉播出去，不然安全局要來搜場了。這是膾炙人口的抗戰歌曲，歌詞說：「同學們！大家起來！擔負起天下的興亡，聽吧！滿耳是大眾的嗟傷。看吧！一年年國土的淪喪！我們是要選擇戰還是降？」想到外面的中正紀念堂，聽了真令人有時空錯亂之慟。

    　「色，戒」得獎，演員齊上台，湯唯說：「希望不管多久後，我們都是一家人！」高英軒大喊：「中國不會亡！」今年金馬獎就在這句口號下結束。